...L' ordinateur est portable et la femme, insupportable !